최근 폴리티코(Politico)에 "블레이크 매스터스는 어떻게 최초의 '베이스트' 상원의원이 될 것인가(Blake Masters Could Become the First ‘Based’ Senator)"라는 제목의 기사가 올라왔다. 그런데 작은 따옴표 속의 단어가 낯설다: Based. 사전적 의미로는 '~에 기반한' '근거를 둔' 정도의 의미인데 이런 정도의 의미로는 기사의 제목을 해석할 수 없다. 무슨 뜻일까? (참고로, 블레이크 매스터스는 트럼프를 열렬하게 지지하는 극우 공화당원이다.)

Blake Masters Could Become the First ‘Based’ Senator

Why the online far-right has adopted Blake Masters, the 36-year-old Arizona Senate candidate.

POLITICODerek Robertson

미국인들에게도 낯선 표현이기 때문에 폴리티코의 기사는 이 단어부터 정의하면서 시작한다. 기자가 이 단어를 제목에 넣은 이유는 매스터스 후보의 지지자들이 모인 디스코드(Discord) 대화방에서 "어떻게 한 사람이 이렇게 베이스트되어있을 수 있지? (How can one man be so based?)"라는 말을 했기 때문이다. 그 말을 인용하면서 기자는 다음과 같이 설명한다.