아래는 케네디 연설의 전문을 번역한 것이다. 원문은 여기에서 읽을 수 있고, 각 단락을 나눠서 텍스트를 읽으며 영상을 함께 볼 수 있도록 구간별로 나눠서 글 사이에 배치했다. 특히 눈여겨볼 만한 구절들은 볼드체로 표시하고 설명을 달았다.

전체 영상은 유튜브에서 볼 수 있고, 여기에서 다운로드 받을 수도 있다.